Como una estrella fugaz eres aparecido en una noche luminosa lleno de astros. Te encendiste atravesando todo el cielo con un deslumbrante haz de luz. Todas las personas fueron fruente a las ventanas, salieron por los balcones y por las calles y asombrados con los mantos hacia el alto te admiraban llorando. Lego de repente te has apagado , como si no hubieras elegido tu, dejando abandonarte en el vacío y en lo desconocido como un inútil meteorita. Y todas esas mismo personas quedaron serenas y tranquilas regresando en sus casas como si nada hubiera sucedido.
Valentino
Post
5 commenti:
Triste.. o magari bellissima, dipende dai punti di vista.. perchè a volte vivere un'emozione vale molto di più che non viverla.. anche se finisce presto!
Un bacio, a presto
traduzione di "estrella fugaz"
Stella Cadente
Come una stella cadente sei apparsa in una notte luminosa e piena d’astri. Ti accendesti attraversando tutto il cielo come un abbagliante fascio di luce, illuminando tutto ciò che ti circondava. Tutte le persone andarono alla finestra, uscirono sui balconi e per le strade, col capo verso l’alto ti ammiravano piangendo. Poi ti sei spenta all’improvviso, neanche l’avessi scelto tu, lasciandoti abbandonare nel vuoto e nell’ignoto, come un’inutile meteora…. Tutte quelle persone adesso tranquille e rassicurate, tornarono alle loro case come nulla fosse successo…
.............no comment....è meglio!
è stupenda(in spagnolo suona meglio)iryna
veramente bella !!!
Posta un commento